chore(maint): switch to GGUF format

This PR changes the creation of the `ggml_weights.bin` file to abide by the GGUF file format.