Bug: Escaped text doesn't display

**Describe the bug** Escaped special characters don't get rendered at all **To Reproduce** (if applicable) Steps to reproduce the behavior: 1. See this post in photon: https://sopuli.xyz/post/39494556 **Expected behavior** Escaped text shows up, without escape character **Screenshots** <img width="695" height="290" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a206a312-5723-4647-94ae-b3a0f9f8cbde" /> **Versions** - Browser: Firefox - Photon version: Phtn & main branch