Use dunder prefix convention to mark methods and attributes as private

The Python implementation should follow the reference implementation and implement private methods and attributes as such using the appropriate mechanisms. If this is a desired extension, I would provide the implementation for it.