Portuguese translation project
Thank you for the amazing book; it definitely helped me get started with Nix.
I was reading through #194 and decided to translate it into Portuguese. There is a strong Linux movement in Brazil, but many developers (especially beginners) aren't fluent enough in English to venture into Nix, which is known for having subpar and mostly English-only documentation.
I will start working on it and send a PR once I'm satisfied with the quality of the translation and it is mostly finished.
If anyone would like to help with the Portuguese translation, feel free to mention me here.
The Portuguese translation fork is currently here:
https://github.com/iedame/nixos-and-flakes-book-pt
Edit: I had to disable the source code spell checker, it seriously didn't like many words in portuguese and butchered the translation. What would be the recommended way to fix that?
1 条评论