add renovate rules for scheduling

Some projects do releases daily and that gets old updating pull requests that frequently. Would like to adjust the check update schedule to be a bit less aggressive.