[Regression] StarDrone (PSN) 2D graphical elements are incorrect since (#19268)

### Details Since [#19268](https://github.com/RPCS3/rpcs3/pull/19268), 2D elements of the title and main menu are not blending properly. <img width="1280" height="720" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5273a9fa-fad6-4a8e-944e-89594757dfa6" /> <img width="1280" height="720" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/acda487d-ecba-4c2c-8e5f-17bf0bfc6232" /> They appear more correct in [#19270](https://github.com/RPCS3/rpcs3/pull/19270): <img width="1280" height="720" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/15ecc6c6-a2a5-4f9f-b24c-b10e306543fb" /> <img width="1280" height="720" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/63e00fb6-b13f-4a59-ba9c-32d9eca0ac7c" /> ### Last working build rpcs3-v0.0.42-19797-ddd82eca_win64_msvc ### First broken build rpcs3-v0.0.42-19803-b78bae0b_win64_msvc ### Attach 3 log files [last-good-RPCS3.log.gz](https://github.com/user-attachments/files/31308802/last-good-RPCS3.log.gz) [first-bad-RPCS3.log.gz](https://github.com/user-attachments/files/31308895/first-bad-RPCS3.log.gz) [latest-build-bad-RPCS3.log.gz](https://github.com/user-attachments/files/31308951/latest-build-bad-RPCS3.log.gz) ### I have attached all 3 required log files Yes ### Attach the RSX (.rrc) or RenderDoc (.rdc) capture files for visual issues Bad: [NPUB30403_20260821101513_capture.rrc.gz](https://github.com/user-attachments/files/31309019/NPUB30403_20260821101513_capture.rrc.gz) [NPUB30403_20260821101545_capture.rrc.gz](https://github.com/user-attachments/files/31309020/NPUB30403_20260821101545_capture.rrc.gz) Better pre-regression: [NPUB30403_20260821102521_capture.rrc.gz](https://github.com/user-attachments/files/31309353/NPUB30403_20260821102521_capture.rrc.gz) [NPUB30403_20260821102542_capture.rrc.gz](https://github.com/user-attachments/files/31309356/NPUB30403_20260821102542_capture.rrc.gz) ### System configuration Windows 11, Ryzen 5800X, NVIDIA RTX 4080, driver 610.88