README: Add considerations for migrating a deployment

We migrated `authentik-nix` a few weeks ago to another machine. Was real painless. Not too sure how helpful these considerations are written down into the README but they might lower the stress levels for some though.