chore: update homebrew installation note

per https://github.com/Homebrew/homebrew-core/pull/199516, we, homebrew, has switched to use this fork, thus, update the installation note.