fix(bug): version parser tolerates optional `+{number}` at the end

Resolves: https://github.com/juspay/omnix/issues/488 By applying @HarrisonCentner's fix -> https://github.com/juspay/omnix/issues/488#issuecomment-3668030239 (so full credit to @HarrisonCentner).