Add MinIO support

Introducing an optional MinIO image would provide an alternative to the local file system, making it especially well-suited for high-availability deployments on platforms like Kubernetes.