Split out SpatialTreeInterface?

Now that I've used it in a couple of places it's feeling pretty mature - perhaps enough so to move it to a separate package. The question then becomes whether it should live in a `lib/` here or whether it needs to be a separate repo? I'd be content with it living in a lib/ but curious what other folks think. cc @meggart @evetion @rafaqz