Revert "Revert "Update speech SDK for 1.46.0""

Reverts MicrosoftDocs/azure-docs-sdk-java#2637 This package passes docs build (in isolation) and can be reverted. Issues in Java pipeline may have been transient/network related as the Java build has previously gotten itself throttled when interacting with Maven.