Rust: use `clippy` instead `check`

Tried these tricks but didn't work. https://github.com/simrat39/rust-tools.nvim/issues/208