fix italic and bold (+new lines) in color text from selection

add a workaround for coloring italic/bold text by adding corresponding html tags. It doesn't work if there is just one * or _ in the text