feat: add buf and not gates

Hey, thanks for that awesome project! These two gates were missing for my use case, so I think it'd be nice to add them too :) Cheers