Update Heist Control

- [x] I have bumped the version number. - [x] I have ensured that all modified files now have a different URL. - [x] If resources were modified, I also made sure to bump the `resources_version`.