🛠 Tooling: Remove disables from ESLint config

### Bug Report Checklist - [x] I have tried restarting my IDE and the issue persists. - [x] I have pulled the latest `main` branch of the repository. - [x] I have [searched for related issues](https://github.com/JoshuaKGoldberg/dot-com/issues?q=is%3Aissue) and found none that matched my issue. ### Overview These have been bugging me for a while. And I've heard from a few folks looking at my personal ESLint configs as reference. https://github.com/JoshuaKGoldberg/dot-com/blob/e81c26e106ab47cdca844e8d7d0d25080d81b5d1/eslint.config.js#L39 https://github.com/JoshuaKGoldberg/dot-com/blob/e81c26e106ab47cdca844e8d7d0d25080d81b5d1/eslint.config.js#L44 etc. ### Additional Info 💖