extra-openai-models.yaml registers sync but not async models

https://github.com/simonw/llm/blob/f2c7a2a8074fa4a343b95eb737137d4791cef033/llm/default_plugins/openai_models.py#L295-L309