License filename matching: check for word boundaries around the word 'license' or 'licence'

Resolves #126. (reopens #127, but from a repository within the `openculinary` organization on GitHub, since this fixup is intended for use there)