Infinite loop on exit when using the shared backend in Node.js

Starting from Node.js 18.18.0, calling `worker.terminate()` on a worker thread that has WASM code can lead to an infinite loop of processing and throwing exceptions in `node::FreeEnvironmnent`. The problem seems to appear only on Windows and macOS.