Remove the hard deps on `EnzymeCore`

It is slightly odd that `ADTypes` have a hard dependency on a specific autograd backend. https://github.com/SciML/ADTypes.jl/blob/0eeb716eda5401ec2feed4307cdece1266c118e9/Project.toml#L9