Expose step size parameters for FiniteDiff

The parameters `absstep` and `relstep` could be fields in `AutoFiniteDiff`. Related: - https://github.com/JuliaDiff/DifferentiationInterface.jl/issues/688