Mention Popups always show "Engineer" as the link title for highlighted mentions

When hovering over the yellow link text "Ray" the title is "Engineer" when it should be "Ray Peat." This is the case for all mentions I've checked.