PROJECT_NAME: Implement a NixOS module for service

### Instructions Use metadata about the application from its tracking issue and implement a NixOS module for the service. > [!NOTE] > For an example of how this looks like, please refer to the [project template](https://github.com/ngi-nix/ngipkgs/tree/main/maintainers/templates/project). <!-- TODO: create contributor documentation for this task -->