Create regular object for return value

The return value was previously a prototype-less object (`Object.create(null)`), but I don't think there's a need for that? The array-grouping proposal chose to use one because the return object could have arbitrary keys (and possibly missing keys that conflict with builtin API names). But the deferred object here has a defined shape, so that doesn't apply.