Adding speechlib project to projects list in readme

This PR updates open-source projects list in readme to add speechlib project