fix: pass function name when defining mappings

Ensures `g:wiki_select_method` is evaluated during mapping definition, allowing `bang_wrapper()` to receive the function name instead of a variable name.