Add Markdown plugin render-markdown.nvim

This plugin is actively developed and has many powerful features. It is only available for Neovim though.