Add logo for vitest-codemod

It's easy to associate with a project when it has a logo. Add a logo for vitest-codemod project which can be linked in readme.