Use `derive-where` instead of explicit bounds to derive `serde` traits

Fixes #10 Also pin the trunk version of `manul` since it requires some fixes to work around a bug in `derive-where` (see https://github.com/ModProg/derive-where/pull/122)