chore: improve readme wording

- Fix typo - Use one the following -> Use one of the following - It recommends to use a short command on Deno - `deno init --npm hono` always checks the latest package without `@latest`. - cloudflare-pages -> cloudflare-workers - Cloudflare recommends to use workers rather than pages.