Throttle by render tick so recording is smooth

This way throttling only happens in an interactive context.