bug: The plugin crashes when executing :LiveServerStart in oil.nvim window

### Prerequisites - [x] I have searched [existing issues](https://github.com/barrettruth/live-server.nvim/issues) - [x] I have updated to the latest version ### Neovim version ```text NVIM v0.11.3 Build type: RelWithDebInfo LuaJIT 2.1.1741730670 Run "nvim -V1 -v" for more info ``` ### Operating system Linux Mint 22.1 Cinnamon ### Description Whenever you try to execute the command :LiveServerStart inside of a oil.nvim window (or buffer, sorry if I confuse the terminology), it crashes the entire text-editor. It just leaves you with with a frozen oil.nvim window. It also makes the CPU to start rising temperature, but I don't know if that is a result of the plugin crashing or if it comes from another place. Crashed window screenshot: <img width="1916" height="1168" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e5de4aca-0d94-46da-aa98-2524d3ef5458" /> Note: I tried with repro.lua and I get the same results, the crash and the rising CPU temperature. ### Steps to reproduce 1. Open Neovim 2. Open oil.nvim or execute :Oil 3. Execute :LiveServerStart ### Health check ```text live-server: 1 ❌ - ❌ ERROR No healthcheck found for "live-server" plugin. ``` ### Minimal reproduction ```lua vim.env.LAZY_STDPATH = '.repro' load(vim.fn.system('curl -s https://raw.githubusercontent.com/folke/lazy.nvim/main/bootstrap.lua'))() require('lazy.nvim').setup({ spec = { { 'barrett-ruth/live-server.nvim', opts = {}, }, }, }) ```