Replace radial button selection with comboboxes

An option to sort mod view is pretty cool, but i felt like radio buttons made UI a bit cluttery. I've made an alternative that's more compact.