Add to README.md and F-Droid a note on the root requirement

There is currently no mention of this, forcing non-root users to spend time installing the app and finding the reasons why it doesn't work for them. https://f-droid.org/packages/ru.evgeniy.dpitunnelcli/ #1, #7