Add links to DPI Tunnel in app stores to README.md

https://f-droid.org/packages/ru.evgeniy.dpitunnelcli/ and Google Play (?)