[Bug] RTL layout issues (icons, fold indicators, and list markers overlap text)
bug
Hi 👋
First of all, thank you for creating the beautiful **AnuPpuccin** theme — it’s elegant, readable, and very pleasant to use.
However, there are several layout issues when using **RTL languages** (like Persian or Arabic) in **Obsidian**:
1. **File/folder icons overlap text** — In the file explorer, the icons appear **on top of the file/folder names** instead of being correctly positioned on the right.
2. **Fold indicators overlap text** — In headings (H1, H2, etc.), the triangle/arrow fold indicators overlap the header text.
3. **List markers misaligned** — In ordered and unordered lists, the **numbers or bullets** also overlap with the first word of each line.
These issues make reading and navigation difficult in RTL mode.
Would it be possible to add proper **RTL support** or small CSS adjustments for these?
I’d be happy to help test any fixes or give feedback.
Thanks again for your great work 🌷
<img width="309" height="295" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bf1027d8-a7f8-4392-afce-463d5e728646" />
<img width="420" height="973" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/16405330-9280-4893-8e97-53ebe9019910" />
0 条评论