Provide authentication for Cloudflare Pages deployment

After #482, it's now possible to run in Cloudflare Pages. But Pages doesn't natively offer authentication. It seems that it should be implemented using Functions.