[Task] Normalize obs in MultiLevelRobot

I forgot to normalize some of the obs in MultiLevelRobot: - [ ] Normalize obs - [ ] Retrain onnx model - [ ] Update video on readme with the newly trained model