CI failures due to missing simulator runtime

``` ERROR: /private/var/tmp/_bazel_runner/3d3cdb00e25c4c831fb244d7b1b9e8aa/execroot/_main/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/bin/examples/google_maps_example_test_bazel_.bazelversion.runfiles/_main/examples/google_maps_example.scratch/GoogleMapsExample/BUILD.bazel:21:16: AssetCatalogCompile GoogleMapsExample/iosapp-intermediates/xcassets failed: (Exit 1): xctoolrunner failed: error executing AssetCatalogCompile command (from target //GoogleMapsExample:iosapp) (cd /private/var/tmp/_bazel_runner/3d3cdb00e25c4c831fb244d7b1b9e8aa/execroot/_main/_tmp/d76c1598a323f4b1b49aed19bf66eaf3/_bazel_runner/e40da8b3b686422115277e72a36121d8/execroot/_main && \ exec env - \ APPLE_SDK_PLATFORM=iPhoneSimulator \ APPLE_SDK_VERSION_OVERRIDE=26.0 \ PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin \ XCODE_VERSION_OVERRIDE=26.0.1.17A400 \ bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_apple+/tools/xctoolrunner/xctoolrunner actool --compile '[ABSOLUTE]bazel-out/ios_sim_arm64-fastbuild-ios-sim_arm64-min13.0-ST-4ba70fd771c9/bin/GoogleMapsExample/iosapp-intermediates/xcassets' --errors --warnings --notices --output-format human-readable-text --platform iphonesimulator --minimum-deployment-target 13.0 --compress-pngs --app-icon AppIcon --target-device iphone --output-partial-info-plist '[ABSOLUTE]bazel-out/ios_sim_arm64-fastbuild-ios-sim_arm64-min13.0-ST-4ba70fd771c9/bin/GoogleMapsExample/iosapp-intermediates/xcassets-info.plist' '[ABSOLUTE]GoogleMapsExample/Assets.xcassets') # Configuration: 63ad59d5d58e44456c407cebd152003f35cefc5f07077dbcc53efb8c3926835b # Execution platform: @@platforms//host:host /var/tmp/_bazel_runner/3d3cdb00e25c4c831fb244d7b1b9e8aa/execroot/_main/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/bin/examples/google_maps_example_test_bazel_.bazelversion.runfiles/_main/examples/google_maps_example.scratch/GoogleMapsExample/Assets.xcassets: error: No simulator runtime version from ["22F77", "22G86", "23B86", "23C54"] available to use with iphonesimulator SDK version 23A339 /var/tmp/_bazel_runner/3d3cdb00e25c4c831fb244d7b1b9e8aa/execroot/_main/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/bin/examples/google_maps_example_test_bazel_.bazelversion.runfiles/_main/examples/google_maps_example.scratch/GoogleMapsExample/Assets.xcassets:./AppIcon.appiconset: warning: A 1024x1024 app store icon is required for iOS apps ``` Related to #2022.