Run gl-style-validate in CI

https://github.com/maplibre/maplibre-style-spec?tab=readme-ov-file#gl-style-validate The style should be validated as part of the street spirit CI