feat: flake command compat

We were missing some features that the `nix flake` and `nixos-rebuild` (or `darwin-rebuild`) provided. This PR adds support for `flake test`, `flake boot`, and `flake show`. fixes #7