Replace depreciated substituteAll with replaceVarsWith

With 25.05, `substituteAll` is depreciated, and in 25.11/unstable it is no more. The replacement that is most similar to your use is `replaceVarsWith`, which needs the substitutions in a `replacements` set.