Wrap recharts SankeyChart

Attempted here https://github.com/reflex-dev/reflex/pull/5179 PR should fully implement SankeyChart component and update docs to include a basic example, a stateful example, and an example with custom node types and styles.