Update docs for fix(config): align scan memory limit default with code

A document change request is generated from https://github.com/GreptimeTeam/greptimedb/pull/8228