[shadow-validation] stripe/authorize, payment_method_token: UCS↔HS request diff

Shadow-validation flagged a connector-request diff for **stripe / authorize, payment_method_token**. `router.valueDiff:response.Err.code` Fixed by HS PR #12797.