tz.de: breakage

### Prerequisites - [x] This is **NOT** a [_YouTube_](https://www.github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/30158), [_Facebook_](https://www.github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/3367), [_Twitch_](https://www.github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/5184), [_Spotify_](https://www.github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/22198) or [_a shortener/hosting site_](https://www.github.com/uBlockOrigin/uAssets/discussions/27472) report. _These sites MUST be reported by clicking their **respective links**_. - [x] I read and understand the [policy about what is a valid filter issue](https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/blob/master/README.md#uassets). - [x] I verified that this issue is not a duplicate. (Use this [button](https://user-images.githubusercontent.com/585534/146582579-c32707a0-36a1-4cc5-ad50-83172c9f67a8.png) to find out.). **Comment in the old issue threads even when they are closed or even if you have a different problem.** - [x] I did not remove any of the [default filter lists](https://github.com/user-attachments/assets/d22aca5f-58db-4ab3-9b31-8e65a7aeff2e), or I have verified that the issue was not caused by removing any of the default lists. - [x] I did not enable additional or non-default filter lists, or I have identified which specific stock list is causing the issue. - [x] I have disabled the `Developer mode` in uBO Lite's settings and the issue still persists. - [x] I have verified that the issue still exists after using the [`Optimal` or `Complete` filtering mode](https://user-images.githubusercontent.com/585534/195342612-85d109d9-9006-4eb5-95a5-fec8a4f233ea.png). - [x] I have verified that the web browser's built-in content blocker/tracking protection, [network wide/DNS blocking](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking), or my VPN is not causing the issue. - [x] I have turned off all other extensions and the issue still persists. - [x] If this is about a breakage or detection, I have verified that it is caused by uBO Lite and isn't a site or browser issue. - [x] I have verified that the browser I am using is up to date with no pending updates. - [ ] I did not answer truthfully to **ALL** the above checkboxes. ### URL address of the web page `https://www.tz.de/muenchen/stadt/wahl-zum-tz-wiesn-madl-2026-stimmen-sie-hier-fuer-ihre-favoritin-aus-den-zweiten-top-25-kandidatinnen-94421864.html` ### Category breakage ### Description Voting Poll (embedded pinpoll.com) is filtered out even when using the "easy" setting. ### Browser name and version Chrome ### Other extensions used - ### Country _No response_ ### Screenshot(s) <details> <summary>Screenshot(s)</summary> <!-- Drag-and-drop screenshot here --> <!-- ⬇️ ⬇️ ⬇️ --> <img width="2930" height="1638" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fd089a43-de7e-475f-8355-e4fbd16d622d" /> <!-- ⬆️ ⬆️ ⬆️ --> </details> ### Configuration <details> ```yaml name: uBlock Origin Lite version: 2026.729.1529 browser: Chrome 150 (mac) filtering: site: complete default: optimal permission: all badge: 14 rules: 20437 rulesets: deu-0 easylist easyprivacy pgl ublock-badware ublock-filters urlhaus-full scripting: ublock-filters.main ublock-filters.isolated easyprivacy.main easyprivacy.isolated ublock-badware.main ublock-badware.isolated css-generic-some prevent-popup toolbar-icon css-specific css-user console: [0730.2329]insertCSS/Error: Frame with ID 6537 was removed. ``` </details>