ci: simplify release workflow publish command

## What's the purpose of this PR Simplify the Sonatype Central release workflow command by removing redundant shell wrapper settings and keeping the publish step minimal. ## Which issue(s) this PR fixes: Fixes #N/A (release workflow cleanup) ## Brief changelog - simplify release workflow `run` command to a single-line Maven publish invocation - remove unnecessary `set -eo pipefail` wrapper from the publish step Follow this checklist to help us incorporate your contribution quickly and easily: - [x] Read the [Contributing Guide](https://github.com/apolloconfig/apollo/blob/master/CONTRIBUTING.md) before making this pull request. - [x] Write a pull request description that is detailed enough to understand what the pull request does, how, and why. - [ ] Write necessary unit tests to verify the code. - [ ] Run `mvn clean test` to make sure this pull request doesn't break anything. - [ ] Update the [`CHANGES` log](https://github.com/apolloconfig/apollo-java/blob/master/CHANGES.md). <!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai --> ## Summary by CodeRabbit * **Chores** * Optimized the release deployment workflow process. <!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->