Replace typescript-eslint config() with ESLint built-in defineConfig()

### Describe the feature We want to replace typescript-eslint config() with ESLint built-in defineConfig(). #### Steps - update `typescript-eslint` to latest - remove `tseslint.config()` from everywhere - update `@sherifforg/create` - update docs accordingly #### Docs - https://typescript-eslint.io/packages/typescript-eslint/#config-deprecated - https://typescript-eslint.io/packages/typescript-eslint/#migrating-to-defineconfig ### Motivation typescript-eslint config() has been officially deprecated in favor of the ESLint built-in defineConfig(). ### Projects eslint-config-sheriff, @sherifforg/create-config, the documentation website ### Code of Conduct - [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/AndreaPontrandolfo/sheriff/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) - [x] I have read the [Contributing Guidelines on Issues](https://github.com/AndreaPontrandolfo/sheriff/blob/master/CONTRIBUTING.md#opening-a-new-issue). ### I will submit a PR - [x] I'd be willing to submit a PR for this issue.