[Feature Request] Add support for podman for local SIT tests

**Is your feature request related to a problem? Please describe.** Today only `docker` is supported for testing locally. Add support for `podman`.